Recently, GQ posted a little one-question Q&A that I conducted with the co-creators of Fox's new "The Cleveland Show," premiering September 27. Below, is a piece about attending a table-read at the show's offices last spring, followed by a longer transcript of our conversation.
Grab a folding chair in the front row; avoid clumsy boom-mic gaffers; sit close to the guest stars, and for the love of Hollywood, caffeinate. These are just some rules you should follow if you’re among the animators, production staff, agents, TV execs, writers, and miscellaneous VIPs invited to a table-read for The Cleveland Show, Fox’s "Family Guy" spinoff (premiering September 27) centered around Peter Griffin’s lovable African American neighbor.
On the day that I drop by, last spring, in the Wilshire Boulevard offices, the scene is business as usual. Nearly. Superagent Ari Emanuel, the brother of the new White House Chief of Staff, is observing (he represents the show’s co-creator, Simpsons writing-staff alum Rich Appel). Taraji P. Henson has a guest spot, fresh off her Oscar nomination for “Benjamin Button.” Also in the house, wearing a crisp white shirt, is spiky haired executive producer and "Family Guy" mastermind Seth MacFarlane, the highest paid and most identifiable comedy writer in the world, no thanks to those Hulu ads in which aliens unfurl from his stomach. And there’s the humble presence of the day's most notable guest-star: Kanye West—quiet and composed, decked out in black, neon-yellow hightops, and his trademark oversized Wayfarers. (Sadly, Arianna Huffington, who plays a talking bear, is absent.)
“The Cleveland Show,” if this is the first you're hearing of it because you live in a glacier, is an attempt to recast the "Family Guy's" gentle deli owner as the patriarch of a new family in Rhode Island, where he lives with his gullible son, Cleveland, Jr., his new wife Roberta, and her ghettoriffic son, Rallo. But did you know America’s most heavily anticipated new African American sitcom’s really the brainchild of Mike Henry, a pale, 44-year-old white guy with easy smile from Richmond, V.A.? As the source of Cleveland’s laconic whine and the gritty growls of Rallo, Henry seems as if he could just be some soccer dad from the burbs—and it’s a pretty surreal thing to watch, as he vacillates with epic smoothness between urban voice-archetypes as if somewhere inside him is a class clown from the South Side of Chicago.
From the confines of his office, he says no one’s really ripped into him for doing black-voice—but that's just got to be a testament to how well he pulls it off. “Here Cleveland’s not just the Black Friend, but a much fuller, well-rounded character than he ever was," Henry adds. Appel, a former Harvard-educated lawyer who literally runs the read by announcing the script’s action as fast and naturally as a New York City auctioneer, sharpens the point: “There's a tradition in animated shows, and it’s a virtue that people often aspire to: colorblind casting. You have grown women playing Bart Simpson and Bobby Hill, and Hank Azaria as Apu. We have Kevin Michael Richardson, who is African American,and while plays Cleveland, Jr., he also plays one of our most redneck, potentially racist [white] characters.”
An admitted “Family Guy” fan, Kanye is—surprise!—playing a character based on himself: a freestylin’ ladies man who competes for a chick with roley-poley Cleveland Jr. through a rap battle at a Jewish neighbor’s house. Picking up a Menorah, he spits: “This voodoo shit’s got nine candles/Your fat ass got nine loooove handles.” Kanye reads OK, if a little slowly, on the fly, but it's not half as magnetic as hearing him perform his own stuff—or, for that matter, posturing for attention on the VMAs. Voiced smoothly with spot-on syncopation by actor Kevin Michael Richardson, Cleveland, Jr.'s retort wins: “Your flow is fated ‘n’ dated, deflated ‘n’ constipated. If I had to rate it? Hate it. Translated—you ate it… Hey cheeseball, you been grated. Chewed up, swallowed, defecated…On the DVD this won’t be pixilated.”
Yep, this thing's written by the Family Guy crew.
And, expectedly, the in-crowd eats it up with cheers and measured guffahs. By the end, everyone’s congratulating each other, posing for snaps, and milling out to the hallway where a giant Cleveland cut-out stands in front of a large table of craft-service goodies. What I can’t forget, however, as Ari Emanuel offers Our Rap Icon a high-five handshake—power connection!—is how Hollywood rarely contrasts with its meta-depictions on shows like “Entourage.” To wit, the way Appel introduced the day’s Rhymin' Guest Star star an hour earlier: “The man who will appear two weeks from Saturday at my son’s Bar Mitzvah, I hope… Kanye West!”
* * *
As with any reported piece, there's often at least one Q&A behind it. For the true Cleveland fan, here's a three-way phoner I did with the show's co-creators after attending the Kanye Table Read...
Continue reading "Cleveland Show Calling: The Kanye West Table Read" »





